《炽天使 2：秘密任务》所有升级的翻译

作者：fsjimmy301

刚看到有朋友要求翻译，斗胆翻了下，除了有一个不太明白外其他都翻出来了
具体名字只打英文不翻了，方便查询，介绍也不翻了，只翻出升级后的实际效果

BASIC WEAPON SYSTEMS
- ALLOY RECOIL SPRING
所有机枪速率增加15%

- HIGH VELOCITY SHELLS
机炮射速增加20%

- MINE SHELLS
机炮伤害增加10%，暴击率增加3%

- HIGH CALIBER BULLETS
机枪伤害增加15%

- ARMOR PIERCING BULLETS
机枪机炮对重装甲更为有效，暴击率增加5%

- LONG BARRELS
机枪机炮射程增加100米


AIMING ASSISTANCE
- SCOPE
获得放大视野的能力，同时按下LT和LB即可对目标进行近距离观察

- GYRO GUNSIGHT
重机枪及轻机炮可获得辅助瞄准准星（即红色的准星，打提前量用的）


STRUCTURE
- ENGINE ARMOR
所有飞机防御加15%（这个不太确定），操控性下降5%

- ARMOR PLATING
所有飞机受伤害减少，尤其受机枪伤害减少25%，操控性下降10%

- ALUMINUM PARTS
取消因护甲升级带来的操控性下降影响，但在前两项护甲升级未完成前不起作用

- SELF SEALING FUEL TANK
机体生命降至30%以下时自动回复至30%，仅在不受攻击时有效


LOAD
- ANTOMATED WEAPON RACKS
导弹、炸弹及鱼雷装弹速度提高30%

- EXTRA LOADING SPACE
副武器弹药量增加50%


TEAM
- MISSON REPORT TRAINING
任务中获得的升级点数增加10%（建议优先升级）

- CRISIS SITUATION TRAINING
机体生命降至30%以下时僚机的敏感度增加15%（大致是僚机杀敌更猛了，在游戏里基本体现不出来，你不命令它它就不会优先攻击最威胁你的敌人，鸡肋选项）

- G-FORCE TRAINING
特殊能力延续时间增加25%，同一任务里MILO（会修理技能的僚机驾驶员名字）能提供的修理次数加一次

- GUNNERY TRAINING
所有僚机造成的伤害增加20%，COWBOY（会猛攻技能的僚机驾驶员名字）特殊攻击效果增加25%

- REPAIR TRAINING
MILO可为你修理的机体生命值增加25%


ADVANCED WEAPON SYSTEMS
- SUPERIOR COOLING SURFACES
重机枪及机炮过热速度减少20%，冷却速度增加20%

- HYPERGOLIC FUEL
导弹、鱼雷的移动速度增加20%

- PROXIMITU FUZE
导弹和鱼雷爆炸范围内的目标即刻受到伤害（游戏里这一升级比较管用，其实就是不用直接命中目标，地面单位如果密集基本一枚导弹就可搞定，但注意如果目标在已被击毁的残骸后面，导弹仍然会在残骸上爆炸，伤不到后面的目标，貌似BUG一个）

- TORPEX EXPLOSIVE
炸弹、导弹的爆炸范围增加25%（选了上面那个没理由不选这个），伤害增加20%


AERODYNAMICS
- STALL STRIPS
所有飞机最小飞行速度减少20%（刹车急转弯时比较管用，飞机更好控制不容易撞墙）

- METHANOL INJECTION SYSTEM
所有飞机最大飞行速度增加20%

- TURBULATOR
飞机加速度增加30%，最大飞行速度增加10%

- VORTEX GENERATOR
飞机操控性上升10%


DEFENSICE SYSTEMS
- HIGH CAPACITY BATTERIES
防御武器（就是放电啊，闪光灯啊这些）的弹药量增加50%，效果增加50%

- REINFORCED DEFENSICE MECHANISM
防御武器以及防御机枪（就是飞机正后方有敌人时自动射击的那个）射程增加100米，伤害增加20%

- RADAR SCRAMBLING
敌人AA防空炮及FLAK防空机枪射程减少20%


其实完全不必担心点数不足的问题，只要每关多按后退键看看次要任务是什么，争取把橙色的次要目标多干掉几个，再拿几个飞行特级点（就是地图上的小圆点），点数绝对够用，我第16关时就全部升完了，会有15G的成就拿，18关刚开始手头还有20000多点。如有不足不对还请指正